domingo, 29 de março de 2009

Música dos anos 50/60, tudo a ver com a minha realidade!!




Tudo, absolutamente tudo, a ver com a minha situação de semi-desespero com o silêncio da minha Deusa após a minha carta me declarando e do meu e-mail, sonhando com uma resposta dela....


The Jacks - Why don´t you write me?

Why don't you write me, darling
Send me your letter
Tell me you love me, dear
Make me feel better

I love you
Yes, it's you I adore
(You I adore)

When I first met you, darling
I realized
And for you, dear
I did have eyes

Please, darling
Won't you send me a line
(Send me a line)

I miss you so each day
Although you're gone away
I guess I'll love you
More and more

And as the days go by
I sometimes often cry
To see your face

Counted my blessing
Read for us all
Why don't you write me, dear


I love you
And it's you I adore
(You I adore)

I miss you so each day
Although you're gone away
I guess I'll love you
More and more

And as the days go by
I sometimes often cry
To see your face

Counted my blessing
Read for us all
Why don't you write me, dear
Say how you are

I love you
And it's you I adore
You I adore
It's you I adore
Say how you are
Para quem não saca muito do idioma de shakespeare, eis a minha tradução, apenas da primeira estrofe:

"Por que você não me escreve, querida,
me envie uma carta,
Diga que me ama,
Faça com que eu me sinta melhor

Quem me dera que a terceira linha se tornasse realidade.....

EY, eu te amo!!!!!!!!!!



23 comentários:

Léo disse...

Existem várias formas de deizer "Eu te amo". A gente sempre quer que seja dita textualmente, mas também pode ser dito através de gestos e ações...

Boa sorte

rockeiro107 disse...

a pior parte d se amar alguém é justamente essa: identificar-se com personagens em músicas!!! =/

enquanto houver vida há esperanaça!!

Alan Salgueiro disse...

Acho que da próxima vez você pode mandar um cd com a própria música, seria um declaração e ao mesmo tempo o clamor por uma resposta.

Atch. disse...

oolá ^^
obrigado por postar no meu blog! poderia colocar um link nosso ? O seu já tá no meu blog! To atualizando sempre, pode confiar!
[]s

Wellington disse...

Nossa que blog apaixonado! A EY tem que te dar chance! =) Vc é bem original! =)
Gostei de sua postagem! Passa lá no NWB Experimental se possível:
http://neowellblog.wordpress.com/
Sucesso e sorte para vc!

Grande abraço! =D

mateusbonez disse...

Tb quero alguém q me ame.
Adoro esse blog, simplesmente perfeito. Bom domingo.

Aparece ;d
http://tiomah.blogspot.com/

C. disse...

Digo o mesmo a respeito da terceira linha;
Quem dera que ela me dissesse que me ama...

www.casadobesouro.blogspot.com

Thalita disse...

gostei da letra qria escutar...

Liipee disse...

pensei que fosse uma música de Michael Jackson.
bom, desejo sorte a você, a letra eu vou roubar tá, mandar carta pra professora de inglês..
;)

brincadeira, obrigado pelo comentário.
:*

sauzza disse...

Bacana seu post,parabéns.
bjs

Nathália disse...

eta, música xonada! =)
tomara que ela te escreva!
beijos!

Rodrigo Andolfato disse...

Eu já tive momentos assim. Aprendi que a melhor saída é partir pra outra! Melhor ainda, achei alguém que podia e devia amar mais do que aquela pessoa! A mim mesmo!

As vezes a linha nunca vem, mas vem coisa melhor!

Marcelo A. disse...

Ai, ai... Tô assim também... Mas, pelo visto, ela não me ama...

Jéssica Modinne disse...

Me lembrei quando eu me declarei p/ um garoto da minha sala, acho que aos 15 anos. Eu mandei uma carta de duas folhas. Ele só disse "obrigado" =/... Até hoje, eu imagino se ele leu a tal carta.

Olha, também já estou ficando agoniada com essa dela não responder a sua carta! Você é devotado demais a ela e merece uma resposta, mesmo que seja não.
Não tem como você "encontrar casualmente" com ela esse dias?

Continuo torcendo por você!
www.hoppipollablog.blogspot.com

JuANiTo disse...

Fala Cara!
Rpz td bem q vc sabe qm é e tal..
O cuidado se refere ao que costuma prevalecer nesses casos, que é a covardia!
Mas td na paz e que venha algo positivo nos proximos dias!

E.Y responde o e-mail!


http://sentimentomediano.blogspot.com

Leo Pinheiro disse...

Campeão, eu dou a maior força ao amor, mas...

Vc ficaria com alguém desesperado, obsessivo?

Cuidado para não encher a mina e afastá-la mais ainda...

Ingrid disse...

Genteee que coisa doida...COncordo com o Léo ai de cima. "Vc ficaria com alguém desesperado, obsessivo?
(2)" vai com calma que isso causa até medo.

bones disse...

Anjo, não rasteje demais.
Se ela sabe que vc fezum blog pra ela e não se manifestou é porque não te merece.
Ame a si mesmo primeiro e sempre.
minha opinião.

luiz disse...

muito bom
d+++

se puder
http://sonabrisa.nomemix.com/

O amor e etc. disse...

Calma, amigo! Seu dia ainda vai chegar! Eu sinto *-*
Amei ca letra da música.

apanhadogeral disse...

A música tem tudo a ver mesmo.
A letra é linda, perfeita pra sua realidade, mas está na hora de vc criar outra realidade. E ser feliz.
Abraço

Celtic Girl disse...

Música interessante! Vou pesquisá-la!

Huahuahuahuahuhua
gostei do seu comentário, mas fazer o que neah? tem que aguentar coisas que não gostamos durante a vida ¬¬

Anônimo disse...

[SOFRENDO JUNTO]

Cíntia :(